<< 唐顿庄园 第2季 第xE3集>>
-
1. Will that be achieved by mixing ranks
要是军衔混乱 大家都诚惶诚恐。
-
2. and putting everyone on edge?
又怎么能休息放松呢。
-
3. Granny!
奶奶。
-
4. Different ranks can relax together. It has been known.
军衔不同也可以一同休息 已有先例啊。
-
5. Well, don't look at me. I'm very good at mixing.
问题不在我 我很擅长和不同级的人打交道。
-
6. We always danced the first waltz at the Servants' Ball,didn't we, Carson?
我们总是在仆人舞会上领跳第一支华尔兹，不是吗 卡森。
-
7. It was an honour, my lady.
这是我的荣幸 夫人。
-
8. It's a lot to ask when people aren't at their best.
但人状态不佳时 就未免太为难人家了。
-
9. I'm searching for Lady Mary, Carson.
我在找玛丽小姐 卡森。
-
10. Will you tell her I'm in the library?
请你告诉她 我在书房等她。