<< 唐顿庄园 第2季 第xE3集>>
-
1. What a dreadful thing.
太可怕了。
-
2. They won't hurt them. Why would they?
他们又不会伤害他们 何必呢。
-
3. - To make an example? - Give them some credit.
-杀鸡儆猴 -对他们有点信心。
-
4. This is a new dawn, a new age of government.
这是个崭新的黎明 政府的新时代。
-
5. No-one wants to start it with the murder of a bunch of young girls.
没人希望用谋杀一群小姑娘作为开端。
-
6. You don't know that.
这你可说不好。
-
7. Nobody knows who'll get killed when these things start.
这种事发生时 谁也说不好谁会丧命。
-
8. Look at her nephew. Shot for cowardice.
就像她外甥 因为临阵脱逃被枪决了。
-
9. Who'd have guessed that when he was saying hello to the neighbours
在他跟邻居打招呼时 跟他妈妈道晚安时。
-
10. or kissing his mother good night?
谁能猜到这个呢。