<< 唐顿庄园 第2季 第xE3集>>
-
1. Because we've had a letter from Evelyn Napier.
是这样的 艾弗林·奈皮尔来信说。
-
2. He's in a hospital in Middlesbrough.
他住在米德尔斯堡的一家医院里。
-
3. He's heard that we're a convalescent home now
听说我们这儿现在成了疗养院。
-
4. and wonders if he can come here once he's released.
就想着能不能一出院就过来。
-
5. Of course he can come here.
当然能来。
-
6. Well, now, just a minute.
请稍等。
-
7. - There's no question of him coming here. - What?
-他不能来这里 -你说什么。
-
8. The Middlesbrough General will have their own arrangements
米德尔斯堡综合医院对于病人的康复问题。
-
9. for where their patients convalesce.
应该有他们自己的安排。
-
10. I'm afraid Mrs Crawley is right.
卡劳利夫人所言极是。