<< 唐顿庄园 第2季 第xE3集>>
-
1. as if the war were only happening to other people.
假装战争事不关己是不对的。
-
2. How will it be, though?
以后会怎么样。
-
3. Are we all working for Mrs Crawley, now?
我们要听命于卡劳利夫人了吗。
-
4. We are not.
不会的。
-
5. I'm sure the chain of command will be sorted out soon.
谁管事的问题 我确信不久就会见分晓的。
-
6. Or there'll be blood on the stairs.
也可能争个你死我活吧。
-
7. Thank you, Miss O'Brien.
谢谢提醒 奥布瑞恩小姐。
-
8. But what do you think it meant?
你觉得那意味着什么呢。
-
9. Really, Granny.
真是的 奶奶。
-
10. Lavinia Swire knows Richard Carlisle. So what?
拉维尼娅·斯维尔认识理查德·卡莱尔又怎样。