<< 唐顿庄园 第2季 第xE3集>>
-
1. One knows lots of people in London.
住在伦敦自然会结很多人。
-
2. I don't know many people who'd threaten me behind the laurels.
我可不认识几个会躲在月桂树后面威胁我的人。
-
3. Aunt Rosamund said herself
罗斯孟德姑妈自己说。
-
4. she didn't know what to make of it.
她也不清楚是怎么回事。
-
5. I still think it's a peculiar way
我还是觉得一位绅士如此对。
-
6. for a gentleman to speak to a lady.
女士讲话真是太奇怪了。
-
7. At least you think him a gentleman.
至少您还觉得他是个绅士。
-
8. The point is, do you think he's a gentleman?
关键是 你认为他是个绅士吗。
-
9. I'm not sure it matters much to me.
我想这个问题对我并不重要。
-
10. Well I'm going up to London
我要去伦敦。