<< 唐顿庄园 第2季 第xE3集>>
-
1. I know I've no right to ask it of a chauffeur.
我知道我无权要求司机来干这事。
-
2. We have to keep up the honour of Downton, don't we?
我们得维护唐顿的荣誉 不是吗。
-
3. I'm very grateful, Mr Branson.
我十分感激 布兰森先生。
-
4. I'll not hide it. Very grateful, indeed.
不瞒你说 我真的十分感激。
-
5. - You know where to find a livery? - I do.
-你知道在哪里找制服吧 -我知道。
-
6. And I gather you won't be leaving us, after all.
据我所知 你是不会离开我们了。
-
7. Who knows what the future will bring?
谁知道以后的事会怎么样呢。
-
8. Mrs Hughes? What is it?
休斯太太 怎么回事。
-
9. Who is that shouting?
谁在大喊啊。
-
10. - What's going on? - It's Mr Lang.
-怎么回事 -是朗先生。