<< 唐顿庄园 第2季 第xE3集>>
-
1. to stay with Rosamund for a day or two.
和罗斯孟德待一两天。
-
2. I think we'll have Lavinia for tea.
我们会邀请拉维尼娅来喝茶的。
-
3. You sound as if you're going to gobble her up.
您听起来像是要把她生吞活剥了。
-
4. If only we could.
要是能就好了。
-
5. But where are they going to eat?
那他们在哪里进餐呢。
-
6. I understand from Mrs Crawley that
我听卡劳利夫人的意思是。
-
7. they'll share the dining room with the officers who are almost well.
他们会和差不多痊愈的军官们共用餐厅。
-
8. So, am I running a canteen now?
那我现在是要开食堂了吗。
-
9. William says he's got time off
威廉说他在培训结束后。
-
10. between the end of his training and going overseas.
出国前这段时间有假期。