<< 唐顿庄园 第2季 第xE3集>>
-
1. Well, naturally we're all curious to know more of Miss Swire,if she is to reign over Downton as queen.
那是自然 我们大家都想多了解斯维尔小姐，毕竟她日后要成为唐顿的女主人。
-
2. Dear me. I hope you haven't unearthed anything too fearful.
天啊 您不是发现什么不可告人的秘密了吧。
-
3. You must ask Mary.
这事你还是问玛丽吧。
-
4. One thing I am still not quite clear about.
有件事我还不太清楚。
-
5. Who precisely is in charge of Downton when you're not here?
你不在的时候 由谁来掌管唐顿。
-
6. I've given it some thought, sir, and it seems to be only fair
经过考虑 我认为较为妥当的安排。
-
7. that Mrs Crawley and Lady Grantham
是由卡劳利夫人和格兰瑟姆夫人。
-
8. should share that responsibility.
来共同承担这份责任。
-
9. Capital. Well said.
不错 说得好。
-
10. The fact is I have been more than gratified by my visit here today
事实上 我对于今日的唐顿之行颇为满意。