<< 唐顿庄园 第2季 第xE3集>>
-
1. No, not at all, but he doesn't belong at Downton.
是啊 但他不适合待在唐顿。
-
2. I meant, Mr Branson.
我指的是布兰森先生。
-
3. Hm, it's a delicate business, Mrs Hughes.
这件事需要谨慎处理 休斯太太。
-
4. Would we really be right to tell the police and cause a furore
我们有必要将此事上报警局 引起轰动。
-
5. and bring a riot down on our heads?
给庄园添乱吗。
-
6. And all because he wanted to pour a pot of slop over a man's head.
就因为他想往别人头上泼污水。
-
7. From your phrasing,I gather the answer you want from me is no.
听你的措词，我猜你想要的答案是"没必要"。
-
8. Would it help, Mrs Hughes?
报警有好处吗 休斯太太。
-
9. That's all I'm asking. Would it help?
我想问的是有没有好处。
-
10. Where's Mr Branson?
布兰森先生去哪儿了。