<< 唐顿庄园 第2季 第xE3集>>
-
1. Mr Carson sent him back to his cottage to stew in his own juice.
卡森先生把他赶回他的小屋反省去了。
-
2. Will we see you in the morning, William,- to wish you luck? - Oh, yes.
我们明早能见到你吗 威廉，-给你送行 -可以啊。
-
3. But I've got something I'd like to say now,- if you don't mind. - Don't. Not yet.
不过我现在就有话想说，-希望你们别介意 -先别说。
-
4. They must know sooner or later.
他们早晚会知道的。
-
5. Daisy and I...
我和黛西...。
-
6. are going to be married.
要结婚了。
-
7. You never are! When?
真的吗 什么时候啊。
-
8. After the war.
战争结束以后。
-
9. I'm not sure I can wait that long.
我恐怕等不了那么久。
-
10. I see what I had planned to say is already superfluous, Mr Lang.
看来我本想说的话可以省了 朗先生。