<< 唐顿庄园 第2季 第xE4集>>
-
1. it'll be easier for me to go through the menus this afternoon?
最好今天下午把菜单拿给我过目。
-
2. Of course, Your Ladyship.
没问题 夫人。
-
3. - Cousin Cora. - Please, can it wait?
-柯拉堂亲 -请等一下好吗。
-
4. I've a mountain to get through.
我简直应接不暇了。
-
5. - There's a parcel for you. - Thank you.
-你的包裹 -谢谢。
-
6. There's a little one for you.
你有个小包裹。
-
7. This one looks as if it's been opened, but it hasn't.
这个看着像拆开过 但实际上没有。
-
8. Ethel, have you nothing to do?
艾瑟尔 你没有事情可做吗。
-
9. I was keeping her talking.
是我缠着她说话。
-
10. - You mustn't blame her. - I don't.
-请不要怪她 -我没怪她。