<< 唐顿庄园 第2季 第xE4集>>
-
1. What a lovely day!
今天天气真好。
-
2. Are you quite sure about Lavinia?
拉维尼娅的事你确定吗。
-
3. She wasn't Sir Richard's mistress.
她不是理查德爵士的情妇。
-
4. She gave him the evidence to settle a debt of...
她给他证据是为了帮一个...。
-
5. someone she loved.
她所爱的人还债。
-
6. And this is your beau, is it?
你的相好就是这样一个人吗。
-
7. A man who lends money, then uses it to blackmail the recipient?
自己放债 还借此勒索他人。
-
8. He lives in a tough world.
世事艰难 生存不易。
-
9. And will you be joining him there?
那你是有意陪他一同面对吗。
-
10. Richard Carlisle is powerful.
理查德·卡莱尔很有权势。