-
1. He's like you. He got away.他像你一样 都脱身了。
-
2. He's not very like me, thank you.他可不像我 多谢抬举。
-
3. But you're both free可你们都自由了。
-
4. of all the bowing and scraping不用成天对付锅碗瓢盆。
-
5. and "yes, m'lord," and "no, m'lord."对老爷卑躬屈膝 全心伺候。
-
6. I envy him.我嫉妒他。
-
7. I envy you.也嫉妒你。
-
8. 'Cause I'm ready for a new adventure我可是很憧憬冒险的新生活。
-
9. and I don't care who hears me.我不怕被人听了去。
-
10. Well, you know what they say:老话说得好。