<< 唐顿庄园 第2季 第xE4集>>
-
1. You will please leave before breakfast.
请在早餐前离开。
-
2. I didn't think I was...
我没想到我...。
-
3. No. And that's the problem.
是 这就是问题所在。
-
4. You never do.
你从不用大脑想事。
-
5. And you're not nervous?
紧张吗。
-
6. Well, I gather His Lordship knows his own mind,but I've no difficulty with that.
我想老爷自会定夺，我无所谓。
-
7. You'll enjoy working in a big household.
你会喜欢在大宅子里干活的。
-
8. Better than staring at me night after night!
总比一天到晚只对着我好。
-
9. What would you say if they ask you to stay?
要是他们让你留下呢。
-
10. It would be a big step up for me.
对我来说是个不小的升迁。