<< 唐顿庄园 第2季 第xE4集>>
-
1. She's not a bad person, Mrs Hughes.
休斯太太是个好人。
-
2. I know she can be strict, but she's not...
她有时会比较严厉 但她不是...。
-
3. She wouldn't listen.
她不会听的。
-
4. We're closed.
我们打烊了。
-
5. I know Ethel could be difficult, Mrs Hughes,but she was very sorry for her mistake, whatever it was.
我知道艾瑟尔有时很成问题 休斯太太，但 不管怎样 她已经悔过了。
-
6. I'm sure.
当然了。
-
7. - It's cost her her job. - But surely it can't...
-毕竟害她丢了工作 -但还不用...。
-
8. Never mind why she's gone, she's gone
别管她为什么离开 她走定了。
-
9. and there's an end to it.
这事没得商量。
-
10. By the way,I hear Mr Bates is back in the county.
对了，我听说贝茨先生回到郡里了。