<< 唐顿庄园 第2季 第xE4集>>
-
1. Mr Carson says you know all about it.
卡森先生说你都知道。
-
2. I gather His Lordship has gone to see him.
我听说老爷已经去见他了。
-
3. I know. He told me he was going.
我知道 老爷跟我说过的。
-
4. Why in heaven's name didn't you mention any of it to me?
为什么你一点都不对我提及呢。
-
5. It wasn't my secret to tell.
这事轮不到我开口。
-
6. I'm glad to hear it,but Carson said your wife made all sorts of threats.
真是个好消息，但卡森说你的妻子极尽手段威胁。
-
7. She won't carry them out - not now.
她不会说出去的 现在还不会。
-
8. Since I left Downton,I've discovered that she was... untrue to me.
我离开唐顿后，就发现她...对我不忠。
-
9. I may have been as bad in my heart, m'lord,but I've done nothing to be ashamed of.
虽然我内心同样不忠 老爷，但我从未做苟且之事。
-
10. The point is, I can divorce her now,whether she likes it or not.
重要的是 现在我能和她离婚了，不管她乐不乐意。