<< 唐顿庄园 第2季 第xE4集>>
-
1. God knows, you've shown more faith in me than I had any right to.
老天作证 您对我的信任早已远超我所应得。
-
2. There we are.
终于到了。
-
3. Get this basket off my arm. It weighs a ton!
帮我把篮子拿下来吧 死沉死沉的。
-
4. Sybil?
茜玻。
-
5. I never said anything to Granny, honestly.
我什么也没和奶奶说过 真的。
-
6. Then why did she start talking about
那她怎么会突然冒出一句。
-
7. "inappropriate friendships" out of nowhere?
"不合适的友情"来呢。
-
8. She thinks you must have a beau
她以为你一定会有相好的。
-
9. and if we don't know about him,then you have to be keeping him secret.
既然我们都不知道是谁，那你一定是对此保密了。
-
10. It's just Granny being Granny. Don't make such a thing of it.
奶奶就是这样的 没必要大惊小怪的。