<< 唐顿庄园 第2季 第xE4集>>
-
1. I'd better ring it now.
我该打铃了。
-
2. Are you staying... for good?
你会...一直待下去吗。
-
3. I'd need a crystal ball to answer that, but I'll stay for now.
未来的事还说不好 不过目前是的。
-
4. Have you been standing in for me?
一直都是你代替我的吗。
-
5. I was going to, starting tonight, yeah.
我本打算今晚开始的。
-
6. Then you'll be relieved to see me.
那你见到我算是可以松口气了。
-
7. Oh, tremendously.
是的 大大地松了口气。
-
8. What's that?
这是什么。
-
9. It's a new kind of shoehorn. I bought it for His Lordship.
是一种新的鞋拔 我给老爷买的。
-
10. That's very kind of you, Mr Molesley. Thank you.
你真是太好了 莫斯利先生 谢谢。