<< 唐顿庄园 第2季 第xE4集>>
-
1. Daisy, fetch me some more tea.
黛西 再给我拿点茶来。
-
2. Thomas, I've got dinner...
托马斯 我还要准备晚宴...。
-
3. Hot, this time, and it's Sergeant Barrow to you.
这次要热的 你该喊我巴罗中士。
-
4. Watch yourself, Mr Bates.
小心行事 贝茨先生。
-
5. Thomas is in charge now.
现在是托马斯管事了。
-
6. It won't do to get on the wrong side of him.
别逼他暴露阴暗面 和他作对没有好结果的。
-
7. Is there a right side?
他有光明的一面吗。
-
8. I don't believe it. Why would she sell food to Mrs Bird?
我不相信 她为什么要卖吃的给伯德太太啊。
-
9. It makes no sense.
没道理啊。
-
10. Well, I can't confirm the details of the arrangement.
我不清楚具体的细节。