<< 唐顿庄园 第2季 第xE4集>>
-
1. When they come around, I will welcome them with open arms.
等他们回心转意 我定会欣然欢迎。
-
2. And what about your people? Would they accept me?
可是你的家人朋友呢 他们会接受我吗。
-
3. - And what about my work? - What work?
-我的工作怎么办 -什么工作。
-
4. Bringing hot drinks to a lot of randy officers?
就为那些粗俗的军人端茶倒水也算工作。
-
5. Look, it comes down to whether or not you love me.
说到底还要看你爱不爱我。
-
6. That's all.
就这么简单。
-
7. That's it.
这才是关键。
-
8. The rest is detail.
其他都不重要。
-
9. I've written to Vera,spelling out the case
我已经写信给薇拉，向她陈明利害。
-
10. and how she cannot win it.
让她明白她赢不了。