<< 唐顿庄园 第2季 第xE4集>>
-
1. My very dear boy!
我的好孩子啊。
-
2. Come on, don't stop for me.
继续唱啊 别让我打断了。
-
3. *I would say such wonderful things to you*
*与卿共诉相思语*。
-
4. *There would be such wonderful things to do*
*与卿共度春宵刻*。
-
5. *If you were the only girl in the world*
*倘若世间唯有卿*。
-
6. *And I were the only boy*
*倘若世间唯有君*。
-
7. Somehow, we got lost
我们不知怎么就迷路了。
-
8. and then we were trapped behind some Germans for three days.
在几个德国鬼子后面困了三天。
-
9. When we got out of that,we stumbled into a field dressing station,where we were immediately admitted.
我们逃出来之后，跌跌撞撞进了一处战地救护所，立即就接受了救治。
-
10. We weren't in any danger,so they didn't inform our unit.
我们没什么生命危险，所以他们就没向军队上报。