<< 唐顿庄园 第2季 第xE4集>>
-
1. Hello? Hello?
谁啊 谁。
-
2. Ethel?
艾瑟尔。
-
3. What on earth are you doing here?
你怎么还有脸回来。
-
4. I had to come, Mrs Hughes.
我也是不得已 休斯太太。
-
5. I'm sorry to push in,but I was sitting alone until I couldn't stand it no more.
很抱歉冒昧地闯进来，但我自己忍了好久 实在承受不住了。
-
6. You've got to help me.
你一定要帮我。
-
7. I haven't "got to" do anything!
你有什么资格这么要求我。
-
8. But what do you mean? Help with what?
可你这话是什么意思 要我帮你什么。
-
9. Is this about Major Bryant?
跟布莱恩少校有关吗。
-
10. I blame myself for not stepping in earlier - that I will admit.
没早点阻止你们是我不对 这我承认。