<< 唐顿庄园 第2季 第xE4集>>
-
1. Are you going soft in your old age?
你年纪长了 心肠变软了吗。
-
2. I don't like him
我不喜欢他。
-
3. because he's a patronising bastard
是因为他这个目中无人的混蛋。
-
4. who sneaks behind my back,- but I've got other things to worry about. - Really?
在我背后搞鬼，-但我没工夫管他的闲事 -是吗。
-
5. - That's interesting. - Why?
-有意思 -怎么了。
-
6. Because obviously, I hold a grudge longer than you.
我显然比你更爱记仇。
-
7. I knew nothing bad had happened. I felt it in my waters!
直觉告诉我 你们肯定没事。
-
8. What about you? Did you have me boxed up and buried?
那你呢 有没有把我忘了。
-
9. - I am glad you're all right, honest. - You should be.
-你没事我真开心 -你该开心。
-
10. It's the thought of you that keeps me going.
是你给我了活下去的信念。