<< 唐顿庄园 第2季 第xE5集>>
-
1. And I get fed up seeing how our lot always get shafted.
我对我们受到的不公正对待真看够了。
-
2. I thought I'd take some things down to the hospital.
我打算带点东西去医院。
-
3. Then I can wait and sit with him when he arrives.
等他到了 我就能在那里陪他了。
-
4. I've read somewhere that
我在哪读到过。
-
5. it's very important not to leave them alone
在病人受伤的初期。
-
6. when they're first wounded,so no sign goes unnoticed.
一定要有人陪护，这样才不会忽视什么迹象。
-
7. They can't spare a nurse to watch over every man,so that's what I can do.
医院没那么多护士照料每个病人，但我可以一直陪着他。
-
8. Your mother's written to Lavinia.
你母亲写信给拉维尼娅了。
-
9. Good. Yes.
很好 是啊。
-
10. I'm glad someone's thought of that.
幸好有人想得如此周到。