<< 唐顿庄园 第2季 第xE5集>>
-
1. I'm very grateful, m'lady. To both of you.
太谢谢您了 老夫人 还有小姐。
-
2. Let's get him ready.
我们来帮他做准备吧。
-
3. See, sometimes, we must let the blow fall by degrees.
您瞧 有时这坏消息真得慢慢说。
-
4. Give him time to find the strength to face it.
让他缓口气 才能接受打击。
-
5. Right, they're here.
好的 人到了。
-
6. May I stay to settle him in?
我能帮着安顿他吗。
-
7. Very well.
可以。
-
8. I want to help too.
我也想帮忙。
-
9. Lady Mary, I appreciate your good intentions
玛丽小姐 我知道你是出于好心。
-
10. but I'm concerned that Captain Crawley's condition
但我恐怕 卡劳利上尉的状况。