<< 唐顿庄园 第2季 第xE5集>>
-
1. And there's bound to be a lot of blood.
肯定会到处是血。
-
2. How hot should the water be?
要用多热的水。
-
3. Warm more than hot. And bring some towels.
温而不烫 再拿些毛巾来。
-
4. You should never have told her Bates was here.
你不该告诉她贝茨回来了。
-
5. Don't I know it?
你以为我不知道吗。
-
6. She was even worse after she'd seen him than before,ranting on about a scandal that would
她见着他后更加变本加厉，叫嚣着说有。
-
7. bring the roof down on the House of Grantham.
能让府里天塌的丑事。
-
8. Silly mare.
蠢婆子。
-
9. What scandal?
什么丑事。
-
10. I thought she'd just come up and take a bite out of Bates.
我以为她只是来搜刮贝茨的。