<< 唐顿庄园 第2季 第xE5集>>
-
1. That's what it sounded like.
我之前听着就是这个意思。
-
2. Then you should have asked more questions.
你本该多打听一下的。
-
3. You know what they say, the devil is in the detail.
俗话说得好 细节最要紧。
-
4. Well, I'm not standing by
我可不会袖手旁观。
-
5. while she brings misery and ruin on my lady.
任她作恶 毁了夫人。
-
6. You started it.
但引她来的也是你。
-
7. Yes, you're very important, aren't you? Very know-it-all.
你可真成大人物了 万事通。
-
8. With all of us at your beck and call!
我们都得听你差遣是吗。
-
9. I'm sorry if you're angry but don't take it out on me.
我理解你很火大 但也别朝我出气。
-
10. You did it.
你是自作自受。