<< 唐顿庄园 第2季 第xE5集>>
-
1. The main thing is he's not dead.
重要的是他没阵亡。
-
2. Not yet, anyway.
至少有一息尚存。
-
3. They've patched him up.
他们在做准备。
-
4. They're bringing him to the hospital in Downton.
明天就把他送回唐顿的医院。
-
5. - When do they think he'll get here? - It doesn't say.
-他什么时候能到 -电报上没说。
-
6. How do we contact Isobel? How will she get back?
我们怎么联系伊泽贝尔 她怎么赶回来。
-
7. One thing at a time. I'll ring the War Office in the morning.
事情一件一件来 我明早先给陆军部打电话。
-
8. Maybe they know she's out there. Perhaps she's with him now.
也许他们知道她不在唐顿 也许她在他身边呢。
-
9. They wouldn't have sent a telegram here
如果是那样的话就不会往这里发电报。
-
10. and she'd have rung.
她也会打电话来。