<< 唐顿庄园 第2季 第xE5集>>
-
1. - What is it? - I have something for you.
-什么事 -我有东西捎给你。
-
2. Thank you.
谢谢。
-
3. I wish you would read it.
希望你能拆开看看。
-
4. - Do you know who wrote it? - Yes, I do.
-你知道是谁写的吗 -是的。
-
5. And I know how anxious she is for an answer.
我还知道她焦急地等着你的回音。
-
6. With all due respect, i don't believe it's any of your concern.
恕我直言 这与你无关。
-
7. If you'd only...
如果你能...。
-
8. If you'd only see the child.
如果你能去看看孩子。
-
9. He's a lovely wee chap...
他是个可爱的小家伙...。
-
10. Mrs Hughes, the last thing I would wish to be is rude
休斯太太 我不想无礼。