<< 唐顿庄园 第2季 第xE5集>>
-
1. Mrs Bates, I really must insist...
贝茨太太 我一定...。
-
2. You tricked me! Well? Aren't you going to deny it?
你耍我 还要狡辩吗。
-
3. Certainly not. I tricked you to protect my fiancee's good name.
当然不 这也是为了保护我未婚妻的名声。
-
4. That's one word for her. I can think of a few others.
你叫她未婚妻 我却觉得另外一些称呼更合适。
-
5. You'd better not speak them aloud if you know what's good for you.
我劝你最好不要大声说出来。
-
6. I don't want your money! I don't want that contract!
我不要你的钱 也不要合同。
-
7. It's too late for that.
都太晚了。
-
8. And I warn you,if I so much as read her name
我警告你，要是我在《宫廷通告》之外的地方。
-
9. in anything but the Court Circular,I shall hound you and ruin you
读到了她的名字，我都会找到你 毁掉你。
-
10. and have you locked up. Is that clear?
让你进监狱 明白吗。