<< 唐顿庄园 第2季 第xE5集>>
-
1. And if it were within my power, you should have it.
如果我有这份权力 那我一定照您说的办。
-
2. Sir, you don't understand.
长官 你不明白。
-
3. William's father can not afford
威廉的父亲无力承担。
-
4. to leave his farm and move to Leeds.
离开农场前往利兹的费用。
-
5. I'm very sorry. Really.
我很抱歉 真的。
-
6. But this is a military hospital
但这是军用医院。
-
7. and it's not up to me to challenge the order of things...
轮不到我越权去更改规章...。
-
8. I'll nurse him. I'm happy to do it.
我可以照顾他 我很乐意。
-
9. It wouldn't add to your workload.
不会给你们添麻烦的。
-
10. If I were to break the rule for you,how many others do you think
如果我为你们开了先例，其他来为儿子求情的。