<< 唐顿庄园 第2季 第xE6集>>
-
1. Edith, I need you.
伊迪丝 过来帮忙。
-
2. It just explains what you're entitled to.
这里解释了你该获得的补偿。
-
3. That's kind but, let's face it,I'm not a widow, am I? Not really.
谢谢你 但是承认现实吧，我不是个遗孀 算不上。
-
4. Of course you are.
你当然是。
-
5. No I'm not.
我不是。
-
6. How long was I married? Six hours? Seven?
我结婚才多久 六个小时还是七个。
-
7. I shouldn't have taken his name, except it were what he wanted.
如果不是他殷切希望 我本不该用他的姓氏。
-
8. Well, I'll leave it with you.
这个你自己收好。
-
9. Daisy?
黛西。
-
10. It wouldn't please William if you don't take what's owing.
如果你不接受的话 威廉会不开心的。