<< 唐顿庄园 第2季 第xE6集>>
-
1. Jane, have you finished in here?
简 你该做的做完了吗。
-
2. I hope she wasn't talking out of turn, m'lord.
我希望她没说什么不得体的话 老爷。
-
3. Not at all, it was my fault, I asked the questions.
没有 是我的错 是我问了她些问题。
-
4. But surely, if His Lordship asks him, he must do something.
但如果是老爷发话了 他一定会有些行动的。
-
5. Why? What difference will it make?
为什么 会有什么区别吗。
-
6. We're not in the 14th century.
我们又不是在十四世纪。
-
7. But when he hears that Lord Grantham knows what he's done...
但如果他听说格兰瑟姆伯爵知道他做的事。
-
8. What's he done that all young men aren't anxious to do
他不过是做了所有年轻人都想做的事。
-
9. behind the bicycle sheds every night?
诱骗无知女孩 享苟合之欢。
-
10. What am I going to do, if Major Bryant doesn't come round?
如果布莱恩少校没改变主意 我该怎么办。