<< 唐顿庄园 第2季 第xE6集>>
-
1. When I woke up,it all came back.
醒来时，什么都想起来了。
-
2. Suddenly, I knew who I was.
我突然想起自己是谁。
-
3. I began to call myself Patrick again.
又开始自称帕特里克。
-
4. Why not your whole name?
怎么不提你的姓呢。
-
5. Why didn't you send a message at once?
怎么不立刻写信来呢。
-
6. I nearly did, and then I heard that
我差点就写了 可又听说。
-
7. Downton was an officers' convalescent home.
唐顿庄园成了军官疗养院。
-
8. I thought that if I came here and you knew me,the hard part would be over.
我想 如果见面时你们能认出我，就省了解释的麻烦。
-
9. But we didn't know you.
可我们没能认出你。
-
10. Precisely.
没错。