<< 唐顿庄园 第2季 第xE6集>>
-
1. Good morning, Lord Grantham.
早上好 格兰瑟姆伯爵。
-
2. Lady Edith. Sir.
伊迪丝小姐 先生。
-
3. We've had a request.
我们收到个请求。
-
4. A Canadian Major has asked to come here
一名加拿大少校要求到这里来。
-
5. because of a family link with the house.
说是和你们有血缘关系。
-
6. We've taken officers from his regiment before,but I wanted to be sure you'd no objection.
我们接收过他们团的其他军官，但我想先确定你不反对此事。
-
7. - What's his name? - Gordon.
-他叫什么 -高登。
-
8. Patrick Gordon.
帕特里克·高登。
-
9. He was with Princess Patricia's
他隶属加拿大帕特里夏公主。
-
10. Canadian Light Infantry at Passchendaele.
帕森达勒轻步兵团。