<< 唐顿庄园 第2季 第xE6集>>
-
1. Caught in a blast and burned, rather badly, I believe.
在爆炸中全身烧伤 伤势很严重。
-
2. Poor fellow. Well, he's perfectly welcome.
可怜的家伙 我们欢迎他来。
-
3. I'm not aware of how we are connected, but you never know.
我还想不到我们能有什么关系 不过也难说。
-
4. Sir.
好的 先生。
-
5. I've never worked in a house
我以前工作的地方从没有过。
-
6. where a valet and a housemaid were wed.
贴身男仆和女仆喜结连理的情况。
-
7. It'll be unusual, I agree.
这种事确实不多见。
-
8. I hope it doesn't break us up.
希望别因为这个让我们有隔阂。
-
9. Having you two set apart in a home of your own, all special,while the rest of us muddle on for ourselves.
你们两个搞特殊 组建温馨二人世界，而剩下的我们还得为自己打拼。
-
10. You sound as if you're jealous.
听你的语气像是在吃醋。