<< 唐顿庄园 第2季 第xE6集>>
-
1. Hadn't you heard?
没听说过吗。
-
2. No, but I know the one about neither a borrower nor a lender be.
没 但我听过别做欠债的 也别做放债的。
-
3. What do you think?
你觉得怎么样。
-
4. All the chaps are wearing them in London.
这在伦敦很时兴。
-
5. Only for informal evenings, of course.
当然只在非正式场合穿。
-
6. I'm not sure you'll get much use out of it, when the war is over.
我想战后您大概没多少机会穿它。
-
7. Maybe not, but I can wear it when Her Ladyship
或许吧 但是只有我和夫人的时候。
-
8. and I are on our own.
我还是能穿的。
-
9. You're very preoccupied, tonight.
你今晚心事重重的。
-
10. - Papa, can I have a word? - Now?
-爸爸 能跟您说句话吗 -现在吗。