<< 唐顿庄园 第2季 第xE6集>>
-
1. - Will that be all? - Yes, thank you.
-就这个吩咐吗 -是的 谢谢你。
-
2. Is that the Major Bryant
布莱恩少校就是。
-
3. that Ethel always thought so handsome, m'lady?
艾瑟尔眼中的那个英俊小生吗 夫人。
-
4. Too handsome for anyone's good.
只怕英俊过头 反被其害。
-
5. I beg your pardon, your Lordship, I thought everyone had gone up.
抱歉 老爷 我以为大家都上楼了。
-
6. Not yet.
还没。
-
7. Is there anything I can fetch you?
要我为您拿点什么来吗。
-
8. Nothing that would help.
不用了。
-
9. Never mind me. Good night.
别管我了 晚安。
-
10. Not a shock, exactly, but obviously it was a tremendous surprise.
不算震惊 但显然是极大的意外。