<< 唐顿庄园 第2季 第xE6集>>
-
1. Of course.
好的。
-
2. Mrs Hughes, we've had a letter in the evening post
休斯太太 晚上送来一封信。
-
3. from Major Bryant's father.
是布莱恩少校父亲写的。
-
4. He must have found it hard to write,for it seems the Major has been killed in the Battle of Vittorio Veneto.
他写这封信一定很不容易，因为少校在维托里奥·维内托一役中牺牲了。
-
5. How sad. I'm sorry to hear it.
真令人惋惜 我很遗憾。
-
6. I know and right at the end, but there we are.
是啊 就在战争都要结束的时候 可事已至此。
-
7. I'm afraid it's the end of our story too.
恐怕我们也无能为力了。
-
8. What story is that, m'lady?
什么事啊 夫人。
-
9. A friend of Mrs Hughes knew the Major.
休斯太太的一个朋友和少校认识。
-
10. - Can you relay the news? - Of course.
-你能转达这个消息吗 -当然。