<< 唐顿庄园 第2季 第xE6集>>
-
1. Could I write to them?
我能给他们写信吗。
-
2. You could try, but where's your proof?
可以试试 但你的证据在哪呢。
-
3. With him dead, you've no evidence at all.
他这么一死 你口说无凭了啊。
-
4. Then I'm ruined.
那我就完了。
-
5. You were ruined already, my girl, so don't let's us go overboard.
你早就完了 姑娘 别痴心妄想了。
-
6. How's that new maid getting on? The lady with the little boy.
那个新女仆怎么样 带着儿子的那个寡妇。
-
7. Very well, thank you. Why?
她很好 多谢关心 问这做什么。
-
8. Just thinking.
只是在想。
-
9. Everyone wants to help her, to feed her, to find her work,because her son's father is dead. So is the father of my son.
大家都乐意帮她 给她吃的 给她工作，因为她儿子的父亲去世了 我儿子也一样。
-
10. Where's the difference?
有什么区别吗。