<< 唐顿庄园 第2季 第xE6集>>
-
1. I'm not jealous.
我才没。
-
2. I just don't want it to spoil things.
我只是希望别破坏现状。
-
3. Why, because we've all been such pals until now.
怎么 我们以前一直是朋友吗。
-
4. Give her time.
她会没事的。
-
5. Matthew's making such progress.
马修的情况大有好转。
-
6. I think so, but are we doing enough for him,for all of them, when it comes to rehabilitation?
是的 但是我们做得够吗，在帮助军官们恢复健康这个方面。
-
7. They're going to have to face
战后他们要面对的世界。
-
8. a very different world after the war.
将与以前有很大不同。
-
9. I agree, but they'll all be leaving Downton soon.
我同意 但他们不久后就要离开唐顿了。
-
10. - Leaving? - Well, Turkey's about to capitulate
-离开 -土耳其就要投降了。