<< 唐顿庄园 第2季 第xE6集>>
-
1. I only wish she was 'the former', m'lord,or better still, 'the late'.
我只求她是"前妻" 老爷，如果是"亡妻"就更好了。
-
2. Indeed?
是吗。
-
3. I have to reason with her. I've found no other choice.
我要试着跟她讲道理 除此之外我别无他法。
-
4. She's found a reason to delay things again.
她又找出新花样来阻挠我。
-
5. No, not delay.
不 不是阻挠。
-
6. She's found a way to ruin things.
她想把我彻底毁掉。
-
7. Be sensible, Bates.
理智点 贝茨。
-
8. Above all, do not lose your temper.
不管怎样 不要发脾气。
-
9. A German Republic?
德意志共和国。
-
10. No, I don't think so, Mr Branson.
不 我不这么想 布兰森先生。