<< 唐顿庄园 第2季 第xE6集>>
-
1. Don't you agree, Mama?
您同意吗 妈妈。
-
2. I-I... cannot find the words to say how I feel.
我...我的心情实在是难以言表。
-
3. What - what do you think, Molesley?
你怎么想的 莫斯利。
-
4. Sometimes fate knows best, m'lady.
有时候最好顺应天意 夫人。
-
5. I couldn't put it better myself.
我没法比这说得更好了。
-
6. There really is something for her to do?
真的会有事情让她做吗。
-
7. Absolutely. It's all set up.
当然了 都安排好了。
-
8. I had to promise to be a patron,but it seemed a small price to pay.
我不得不答应赞助他们，不过代价似乎不大。
-
9. I know it was for Robert and the girls,but I thank you, without irony,from the bottom of my heart.
我知道这都是为了罗伯特和孩子们，不过我还是要谢谢您 这不是反语，我由衷地谢谢您。
-
10. And I accept your thanks, my dear,with no trace of irony either.
那我也接受你的谢意 亲爱的，同样不是反语。