<< 唐顿庄园 第2季 第xE6集>>
-
1. Let me look into keeping it open as a centre of recovery.
让我来负责 将那里保持成疗养中心吧。
-
2. I could run it.
我可以当负责人。
-
3. The house could be so much more than it was before.
庄园能比以前有用许多。
-
4. What about you, Molesley?
你怎么说 莫斯利。
-
5. Are you looking forward to this brave new world
你期待卡劳利夫人所幻想的。
-
6. of Mrs Crawley's imaginings?
勇敢新世界吗。
-
7. I'm glad of my job, m'lady,and I should very much like to hold onto it,with Mrs Crawley's permission.
我对现在的工作很满意 夫人，我也希望能一直这样做下去，如果卡劳利夫人允许的话。
-
8. Servants are always far more conservative than their employers.
仆人们总会比主人保守许多。
-
9. Everyone knows that.
这点众所周知。
-
10. Then I must be the exception that proves the rule.
那我可就是个例外了。