<< 唐顿庄园 第2季 第xE6集>>
-
1. Hello.
你好。
-
2. My name's Edith Craw...
我是伊迪丝·卡劳...。
-
3. Lady Edith Crawley, I know.
伊迪丝·卡劳利小姐 我知道。
-
4. Second daughter of the house.
庄园的二小姐。
-
5. In charge of non-medical welfare.
我负责非医疗服务。
-
6. So whatever you need,in the way of errands run or books to read,then I'm your man.
所以无论你需要什么，找人帮你跑腿或者想看什么书，找我就可以了。
-
7. Thank you.
谢谢。
-
8. I hope this doesn't put you off.
我希望这个不会吓着你。
-
9. I can assure you, at this stage,there isn't much that puts me off.
我可以向你保证 现在这个阶段，已经没有什么能把我吓到了。
-
10. Did they tell you we're related?
他们告诉你我们有血缘关系了吗。