<< 唐顿庄园 第2季 第xE7集>>
-
1. I'm sure.
您一定会的。
-
2. But I'm afraid I wouldn't have the time. Thank you, sir.
但我恐怕没有那个时间 多谢美意 先生。
-
3. It's your choice, of course.
这当然是由你决定的。
-
4. I'd be grateful if you didn't mention this to Lady Mary.
希望你别对玛丽小姐提起这事。
-
5. I wouldn't want her to think I was checking up on her.
我不想她觉得我在查她的底。
-
6. I nearly came down in a dinner jacket tonight.
我差点穿着无尾礼服下来了。
-
7. Really? Well, why not a dressing gown?
是吗 怎么不穿件晨衣来。
-
8. Or better still, pyjamas?
或者干脆穿着睡衣算了。
-
9. That's why I didn't.
就是怕你说这种话。
-
10. I like the new fashions. Shorter skirts, looser cuts.
我喜欢新的时装 裙子短些 剪裁宽松些。