<< 唐顿庄园 第2季 第xE7集>>
-
1. Because you know it's my last chance.
因为你知道我只有这次机会了。
-
2. That's true. They won't be back.
那倒是 他们来过这趟后。
-
3. - Not after this trip. - So what should I do?
-可不会再来了 -我该怎么做。
-
4. Come to the house. But stay outside in the game larder.
你来庄园 但别进屋 待在储藏室。
-
5. I'll leave some food there and a blanket,and then I'll try and find a moment alone with Mrs Bryant
我在那给你放点吃的 弄块毛毯，然后我会找机会和布莱恩太太独处。
-
6. and tell her about little Charlie.
告诉她小查理的事。
-
7. And then, if she asks - only if she asks, mind you...
如果她 听好了 只有当她要看的时候。
-
8. - I'll bring her out to see the child. - What about him?
-我才会带她出来看孩子 -那我公公呢。
-
9. If either of them are in the least interested,it'll be the mother.
要说他们谁会想见见你，只会是上校的母亲。
-
10. - And do you think she'll help me? - She might.
-你说她会帮我吗 -可能会。