<< 唐顿庄园 第2季 第xE7集>>
-
1. You're far nicer than you were before the war, you know.
你比战前可爱多了 知道吗。
-
2. Where did you get it all?
你跟谁买来的。
-
3. I told you. This bloke from Leeds.
说过了 跟利兹来的那家伙。
-
4. Where did he get it?
他是从哪弄来的呢。
-
5. Some's army surplus, some's from America.
军队剩下的 也有从美国。
-
6. And Ireland. Everywhere.
从爱尔兰 各处弄来的。
-
7. He's got contacts all over.
那人关系遍天下。
-
8. That's what I'm paying him for.
我付钱就是买他的关系。
-
9. - How much have you paid him? - A lot.
-付了多少钱 -很多。
-
10. But I'm not worried. I've taken nothing perishable.
可我不担心 没买容易坏的货。