<< 唐顿庄园 第2季 第xE7集>>
-
1. What's wrong with that?
这有什么错吗。
-
2. Is there something you're not telling me?
你是不是有事瞒着我。
-
3. What do you mean?
你什么意思。
-
4. About Mary. And Matthew. Some element you haven't told me?
关于玛丽和马修 是不是有什么没和我说。
-
5. Of course not. You're being silly.
当然没有 你别说傻话了。
-
6. If thinking that trying to protect Mary
如果认为要筑起铜墙铁壁。
-
7. with a ring of steel is silly,then yes, I am very silly.
来保护玛丽也叫做傻，那么对 我是挺傻的。
-
8. You shouldn't be doing that.
这活不该你来干。
-
9. Let us hope the end of the war
希望战争结束后。
-
10. brings the return of the footman, Mr Crawley.
往日的男仆都能重操旧业吧 卡劳利先生。