<< 唐顿庄园 第2季 第xE7集>>
-
1. Which was sufficiently severe to impede the leg mechanism.
也很严重 足以妨碍腿部机能。
-
2. But which would heal?
但是却能痊愈吗。
-
3. Why didn't you tell us?
您怎么不告诉我们呢。
-
4. Because I didn't agree with him...
因为我不认同他的看法...。
-
5. and I didn't want to raise Captain Crawley's hopes to no purpose.
也不想让卡劳利上尉空抱满心幻想。
-
6. I understand and I don't blame you.
我能理解 我不怪你。
-
7. - You must take it slowly. Rome wasn't built in a day. - I know.
-你要慢慢来 不能急于求成 -我知道。
-
8. And I'm afraid you will carry a bruise
恐怕你脊柱上的挫伤。
-
9. on your spine for the rest of your life.
将会伴你一生了。
-
10. - But I will have a life? - Yes.
-但我能正常生活 对吗 -是的。